Palabras clave
Calidad de vida
Cuestionario Saint George
Cómo citar
Resumen
La siguiente investigación describe la calidad de vida en pacientes que ingresaron al programa “Manejo integral del paciente con Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica” de la EPS Sanitas y evaluar las variables asociadas. La investigación es de corte transversal, en pacientes con EPOC confirmado por espirometría (volumen espiratorio forzado en el primer segundo (VEF1)/ Capacidad vital forzada (CVF) < 70% post-broncodilatador), incluidos en el programa “Manejo integral del paciente con EPOC” de la EPS Sanitas. Se excluyeron pacientes con incapacidad física o mental severa. Se aplicó “cara a cara” el cuestionario Saint George validado al español. Se registraron variables demográficas y clínicas. Se utilizaron frecuencias, medidas de tendencia central y dispersión. Se utilizó el coeficiente de Pearson para evaluar la correlación entre variables numéricas y ji cuadrado o el test exacto de Fisher (valores esperados <5) para establecer la asociación entre variables categóricas. Las pruebas estadísticas se evaluaron a un nivel de significancia del 5% (p<0.05 *), al 1% (p<0.01 **). Se estudiaron 354 pacientes, la puntuación promedio del Saint George fue 38%: actividad 54%, síntomas 39% e impacto 29%. Se observó correlación positiva entre calidad de vida y horas de utilización de oxígeno (0,2478,P<0,01), índice de disnea (0,3582,P<0.01) e índice de BODE (0,3255,P<0.01); correlación negativa con VEF1 (-0,1468 P <0.01)y el test de la marcha. (-0,1969, P<0.01).
Citas
Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disea se (GOLD). Global strategy for the diagnosis, management and prevention of Chronic Obstructive pulmonary disease Updated July 2004 - Bethesda, MD: US Dept of Health and Human Services, National Institutes of Health; 2005.
Maldonado, D., Bolivar, F., Caballero, A., Casas, A., Roa, J. y Salgado, C. Recomendaciones para el diagnóstico y el manejo del paciente con enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC). Rev Colomb Neumol, 1997; 9: 1-39.
Bazurto, M.A., Parada, O. y Martínez, C.E. Mortalidad en exacerbaciones agudas de la EPOC. Rev Colomb Neumol, 2002; 14.
Caballero, A. S., Torres, C., Maldonado, D., Jaramillo, C. y Guevara, D. Prevalencia de la Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica en cinco ciudades de Colombia, Revista Médica Sanitas 2005;8: 3.
Perpiñá Tondera M, lloris bayo A. Repercusión de la EPOC sobre el estado de salud. Arch Bronconeumol 2005;41 (supl 3) 33-38 https://doi.org/10.1016/S0300-2896(05)70743-2
Lisboa, C., Villafranca, C., Caiozzi, G., Berrocal, C., Leiva, A., Pinochet, R., Borzone, G. y Diaz, O. Calidad de vida en pacientes con Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica e impacto del entrenamiento físico. Rev méd Chile, 2001; 1: 129 - 4. https://doi.org/10.4067/S0034-98872001000400003
Fernandez-Rios, L. y García-Fernández, M. Psicología preventiva y calidad de vida. En: Simón MA (Ed). Manual de psicología de la salud. Madrid: 1999.Biblioteca Nueva..
Guyatt, G.H., Berman, L.B., Townsend, M., Pugsley, S.O. y Chamners, L.W. A measure of quality of life for clinical trials in chronic lung disease. Thorax, 1987; 42: 773-778.
https://doi.org/10.1136/thx.42.10.773
Jones, P.W., Quirk, F.H., Baveystock, C.M. y Little johns, P. A self-complete measure of health status for chronic airflow limitation. The St. George's Respiratory Questionnaire. Am Rev Respir Dis, 1992;145:1321-1327. https://doi.org/10.1164/ajrccm/145.6.1321
Ferrer, M., Alonso, J., Prieto, L., Plaza, V., Monsó, E., Marrades, R., Validity and reliability of the St. George's Respiratory Questionnaire after adaptation to a different language and culture: the Spanish example. Eur Respir J, 1996; 9: 1160-1166. https://doi.org/10.1183/09031936.96.09061160
Sanjuás, C. y Alonso, J. (1995). Medir la Calidad de vida relacionada con la salud en neumología: para qué y cómo. Arch Bronconeumol 1965; 31: 199-201.
https://doi.org/10.1016/S0300-2896(15)30924-8
Vinaccia S, Quiceno JM, Zapata C, Obesso S, Quintero DC. Calidad de vida relacionada con la salud y emociones negativas en pacientes con diagnóstico de Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC) Psicología desde el Caribe. Universidad del Norte 2006;18:89-108.
American Thoracic Society. Standardization of spirometry and PEF: 1994 update. Am J Respir Crit Care Med 1995; 152: 1007-136. https://doi.org/10.1164/ajrccm.152.3.7663792
Celli, B., Cote, C., Marin, J., Casanova, C., Montes de Oca, M., Pinto, V. y Cabaral, H. The Body-mass Index, Airflow Obstruction, Dyspnea, and excercise Capacity Index. N Eng J Med, 2004; 350: 1005-1012. https://doi.org/10.1056/NEJMoa021322
Martinez, J.A., Beltran, M.T., Novell, E. y Lunell, A. Calidad de vida en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica y oxigenoterapia domiciliaria. Atención Primaria, 2004; 33: 08, 471. https://doi.org/10.1157/13061577
Santa'Anna C.A., Stelmach, R., Zanetti, M.I., Filho, W.J., Chiba, T. y Cukier. A. Evaluation of health-Related Quality of life in low-Income Patients with COPD Receiving Long-term Oxygen Therapy. Chest, 2003; 123:136-141. https://doi.org/10.1378/chest.123.1.136
Fernández, A.M., Bujalance, M.J., Leiva, F. y Martos, F. Salud autopercibida, apoyo social y familiar de los pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica. Medifam, 2001; 11: 9. https://doi.org/10.4321/S1131-57682001000900003
Osman IM, Godden DJ, Friend JA, Legge JS and Douglas JG. Quality of life and hospital re-admission in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Thorax 1997;52:67-71 tions on quality of life and the Clinical Course of Chronic Obstructive Pulmonary Disease. Am J of med, 2006; 119(10): 38 - 45. https://doi.org/10.1136/thx.52.1.67
Miravitlles, M., Ferrer, M., Zalacain, R., Alvarez-Sala, J.L., Masa, F., Verea, H., Murio, C., Ros, F. y Vidal, R. Effect of exacerbations on quality of life in patients with chronic obstructive pulmonary disease: a 2 yaer follow up study. Thorax,2004; 59: 387- 395. https://doi.org/10.1136/thx.2003.008730
Seemungal, T., Donaldson, G.C., Paul, E.A., Bestall, J.C., Jeffries, D.J. y Wedzicha, J.A. (1998). Effect of exacerbation on Quality of life in Patients with Chronic Obstructive Pulmonary Disease. Am J. respir. Crit Care Med, 1998;157 (5): 1418-1422. https://doi.org/10.1164/ajrccm.157.5.9709032
Stahl, E., Lindberg, A., Jansson, S.A., Ronmark, E., Svensson, K., Anderson, F., Lofdahl, C.G, y Lundback, B. Health-related quality of life is related to COPD disease severity. Health Qual Life Outcomes, 2005; 3:56. https://doi.org/10.1186/1477-7525-3-56
Reardon, J.Z., Lareau, S.C. y ZuWallack, R. Functional status and Quality of Life in Chronic Obstructive Pulmonary Disease. Am J Med, 2006; 119: 532-537.
https://doi.org/10.1016/j.amjmed.2006.08.005
Ferrer, M., Alonso, J., Morera, J., Marrades, R.M., Khalaf, A., Aguar, M.C., Plaza, V., Prieto, L. y Anto, J.M. Chronic Obstructive Pulmonary Disease Stage and Health-Related Quality of Life. Ann Intern med, 1997; 127(12): 1072-1079. https://doi.org/10.7326/0003-4819-127-12-199712150-00003
Okubadejo, A. A., Paul, E. A., Ojones, P. W. y Wedzicha, J. A. Does long-term oxygen therapy affect quality of life in patients with chronic obstructive pulmonary disease and severe hypoxaemia?. Eur respir J, 1996; 9:2335-2339. https://doi.org/10.1183/09031936.96.09112335
Lahdensuo A, Ojanen M, Ahonen A et al. Psychosocial effects of continuous oxygen therapy in hypoxemic chronic obstructive pulmonary disease, Eur Respir J 1989;2977-990. 27. Continuous or nocturnal oxygen therapy in hypoxemic chronic obstructive lug disease: a clinical trial: Nocturnal Oxygen Therapy Trial Group. Ann Intern
Med 1980; 93:391-398
Heaton RK, Grant I, McSweeney Aj et al. Psychologic effects of continuous and nocturnal oxygen the rapy in hypoxemic chronic obstructive pulmonary disease. Arch Intern Med 1983;143:1941-1947 https://doi.org/10.1001/archinte.1983.00350100121023
Hajiro T, Nishimura K, Tsukino M, Ikeda A, Oga T. and Izumi T. A Comparison of the Level of Dyspnea vs Disease Severity in Indicating the Health-Related Quality of Life of Patients With COPD. Chest 1999;116:1632-1637 https://doi.org/10.1378/chest.116.6.1632